Sunday 23 July, the clock of the bassin du Marine Messe de Fukuoka indicates 21:28 lorsque la fusée Léon Marchand s’est élancée sur le 400 m 4 nages avec, dans le viseur derrière ses lunettes, le record du monde de Michael Phelps. Après les deux longueurs en papillon poiis en dos, le Français était au coude à coude with the Américain Carson Foster. Marchand le brasseur fit alors une démonstration sur cette nage qui semble presque innée chez lui, et la petite ligne rouge materialisant le record du monde appare soudain sur les écrans. Des lors, Marchand était seul au monde, poussé sur l’ultime aller-retour en crawl par les 7.000 spectators sortis de la torpeur d’une soirée des championnats du monde jusqu’ici sans effervescence.
Le Toulousain de 21 ans a frappé un grand coup dès son entrée en lice dans le chaudron nippon en effaçant des tablettes la marque de l’ex-«kid de Baltimore», with a chrono of 4 min 02 s 50 (contre 4 min 03 s 84) – Foster (4 min 06 s 56) and the Japona is Daiya Se a (4 min 09 s 41) completely on the podium. C’était le dernier individual record du más grande nageur de tous les temps qui tenait encore, celui aussi qui aura duré le más longempos dans l’histoire de la natation. Phelps – 28 Olympic medalists with 23 titles between 2000 and 2016 – arrived in Beijing in 2008.
« C’est excellent je m’entraîne tous les jours pour ça, je pète mon temps de 2 secondes, je fais le record, c’est génial », a réagi à peine sorti du bassin la nugget de la natation française, sourire évidemment jusqu’aux oreilles, encore rouges par l’effort.
After a few more minutes of delay, the gold medal from the Celui network was returned to the déposséder venait sous ses yeux: Phelps, retraité depuis 2016, avait fait le déplacement depuis l’Arizona pour commenter la course pour la chain américaine NBC. L’ancien nageur de 38 était beau joueur, levant les bras sitôt la ligne touchedée par Marchand, avant de l’applaudir longuement. C’était la première fois que le Toulousain rencontrait en chair et en os son idol de him, l’ancien poulain de Bob Bowman.
Come un clin d’œil du Fate, c’est dans this ville portuaire à la pointe nord de l’île de Kyushu, dans le sud-ouest de l’archipel japonais, que Phelps avait décroché are premier titre de champion du world in 2001, sur 200 m papillon, en battant son own world record sur la distance nce établi quelques mois plus tôt à se ule chin 15 ans. Léon Marchand, him, n’était pas encore nor.
« J’ai quick vu qu’il était bien »
Samedi, à la veille di tuffatore dans le bassin du Marine Messe de Fukuoka, protégé de Bob Bowman et Nicolas Castel bottait en touche alors that the world of swimming promised him after the mois de faire tomber ce record dimanche. « Ce n’est pas mon main objective. Je vaissayer de faire mon meilleur et on verra», Evacuait le nageur de 21 ans, sans convaincre grand monde. “J’ai envie de gagner un titre aux championnats du monde, c’est tout”, renchérisait-il dimanche midi juste après sa série, où il avait réalisé le deuxième meilleur temps (4 min 10 s 88, derrière les 4 min 09 s 83 de l’Américain Carson Foster), in gérant sa final de course.
« C’est vrai que beaucoup de monde lui en parle [du record], forcément il l’avait dans un coin de la tête, mais je crois qu’il a trouvé sa philosophie de vie et d’equilibre à travers la natation, ses études et sa vie, Nicolas Castel insists, I’m a coach after 9 years, who formed a duo with America in Bob Bowman. Lui, ce qui lui plaît c’est de gagner, d’être heureux, c’est ça qui lui permet d’être performant derrière. The consequence, c’est les records, mais ce n’est pas une obsession. »
Who is the most impressive chez le Toulousain? «La sérénite qu’il dégage, répond du tac à au tac Castel. Quand je l’ai vu derrière les plots, j’étais plutôt tranquille, j’ai rapid vu qu’il était bien. »
In 2022 déjà, aux Mondiaux de Budapest, the Marchand machine avait une premiere fois caressé la référence sacrée, in 4 min 04 s 28. Depuis – et cela s’est vu dimanche soir –, il s’est amélioré en dos, en crawl aussi.
news bulletin
“Paris 2024”
“Le Monde” deciphers the news and events of the Jeux olympiques et paralympiques de 2024.
Registration
A l’en croire, ce premier record du monde sur la distance n’est sans doute pas le dernier. «Que ça se passe demain ou dans un an, ça ne change pas, ça va être une étape dans mon cheminement. Se je veux arrives à mon main objective, j’ai besoin de “péter” les 4 min 04 s, les 4 min 03 s », disait-il samedi.
Aux Mondiaux de Budapest, le fils prodigue de la natation française, exiled to Arizona after August 2021, avait décroché two titres sur 400 m 4 nages et 200 m 4 nages, ainsi qu’une médaille d’argent sur 200 m papillon. In Fukuoka he is engaged in four individual courses, the same as in the capital Hongroise, but also the 200 m brasse or frolé the world record of the French champions in Rennes in mid-June (2 min 06 s 59, world best time of the season).
En inscrivant le 400 m 4 nages dès le premier jour de la compétition, le calendrier des Mondiaux fait bien les choses, car les Bleus, grâce à leur navire Marchand, sont déjà sur la bonne vague.