Thursday, November 7

« Les irregularities sont tellement invisibilis que la communauté internationale fait régulièrement état de ses vives préoccupations »

LGuatemala rarely occupies the head of international news, c’est peu de le dire. Même au plus forte de ce que l’UN a appealé des “acts of genocide”, perpétrés in the 1980s against the Maya population, l’attention prêtée in Europe à ce pays – the most peuplé d’Amérique centrale – est restée largely in deçà deçàcelle réservée au Chili, for example, dont on ne manquera pas de commémorer, l’11 settembre 2023, les fifty a ns du coup d’Etat du général Augusto Pinochet against the government of Salvador Allende. S’agissant du Guatemala, who encores a tragic date or a mythical name à l’esprit?

Read also: Article reserved for us In Guatemala the interference of the “pacte des corrompus” in the election of the president

Aujourd’hui, the country is going through an important electoral process: présidentiel, législatif, municipal et centraméricain. The first tour for us is June 25th, the second is scheduled for August 20th. Comme d’habitude, dans cette démocratie de facade, la tenue même de ces élections poses problems. Des règles viciées, des candidatures empêchées per la caste au pouvoir, des registras électoraux douteux, des taux de participation fragmentaires, des campaigns d’achat de votes, des comptages under influence, etc.

S’y ajoute cette année la suspension des résultats du premier tour, décrétée début juillet par la Cour constitutionnelle en réponse à saisie par neuf partis de droite, inquiets de l’accessione al secondo tour du candidate progressive Bernardo Arevalo, qu’ils n’avaient pas vu come.

Ces élections générales sont les dixièmes depuis le retour d’un pouvoir civilian en 1985. et des force armées. Chacun a assuré, à quelques inflexions près, la continuité conservative et ultraliberale des politiques nationales et l’absence doptions de changement, ruinant jusqu’ici le sens réellement démocratique des electoral “alternations”.

excess of zeal

The « pacte des corrompus », c’est insi that the Guatemalan social organizations qualify the collusion of economic, political and military interests that occupy the tête de l’Etat-butin » and affirm the impunity of ses forfaits par l’épuration desstitutions judiciaires. Irregularities are tellement visible, les accointances avec le crime organisé tellement indéniables, que la communauté internationale elle-même fait régulièrement état de ses vives préoccupations. In exchange, the Guatemalan pouvoir surenchérit dans l’excès de zèle vis-à-vis Washington, both in étant le deuxième pays au monde à transferer son ambassade à Jérusalem, tantôt en étant le seul Etat latino-américain à envoyer son président à Kiev pour y réaffirmer son bra

Il vous subtract 42.04% of this item à lire. The suite is reserved for aux abonnés.